Poisson Koinobori d'avril (l'art est un jeu d'enfant/33)

Pour ce rendez-vous de "l'Art est un jeu d'enfant" de ce 1er avril nous avons réalisé encore des poissons type Koinobori japonais, comme l’année dernière! J’aime beaucoup le look de ces poissons, utilisés traditionnellement pour la fête des enfants au Japon. Cette fois c’est grâce à l’idée du site Art Campla que j’ai trouvé une nouvelle façon de les fabriquer.

Pour commencer nous avons chacun peint des rouleaux de papier toilette, d’une seule couleur unie. Nous avons aussi peint des feuilles pour pouvoir réaliser ensuite les nageoires et les queues.

Une fois que tout est sec, j’ai proposé des feutres métallisés à Emmy et Ethan pour qu’ils créent des écailles sur le corps des poissons.

J’ai découpé avec Emmy les nageoires et les queues et nous les avons collés, en prenant soin d’aplatir la queue.

Pour finir j’ai posé délicatement un morceau de masking-tape qui souligne la bouche et les enfants ont collés des yeux mobiles.

J’adore la tête de nos poissons!

Koinobori d'Ethan

Koinobori d'Emmy

Poisson Koïnobori en rouleaux de papier toilette!

Vous avez peut-être remarqué, je suis très attirée par le Japon et sa culture. En voyant sur le compte Instagram d'Au Manège d'Itos des poissons Koïnobori réalisés par ses enfants, j'ai eu envie de tenter le défi avec Emmy et Ethan. Comme le 1er avril approchait, c'était une activité de saison parfaite!

Les Koïnobori ce sont des manches à air en forme de carpe koï, notamment utilisés lors de la  fête du "Kodomo no hi", le jour des enfants.

Pour fabriquer les nôtres j'ai sorti des rouleaux de papier toilettes, des confettis métallisés et de la colle. J'ai au préalable coupé les confettis en deux pour leur donner une forme d'écaille de poisson.

Emmy et Ethan ont donc commencé par encoller le rouleau de papier toilette puis ils ont déposé les confettis. J'ai expliqué à Emmy qu'il fallait les mettre toutes dans le même sens et en les faisant se superposer pour que cela imite le corps des poissons.

Première phase terminée, il faut laisser sécher!

Une fois le corps sec, Emmy a collé des bandes de papier de soie pour la queue et deux yeux. J'ai fait celui d'Ethan qui n'a pas voulu continuer.

Et voilà le résultat :

Nos Koïnobori ornent maintenant le palmier du balcon et volent au vent!

Amour des livres : pliage/origami de livre en étoile

Les livres sont une de mes passions depuis toute petite. J'ai récemment dû répondre à un défi où l'on devait donner ses 5 livres préférés (sans prendre le temps de réfléchir pendant 1 semaine!!). Exercice très (trop) dur je trouve!

Sans hésiter j'ai répondu "Le maître et Marguerite" de Mikhail Boulgakov. Mon année de terminale et notamment les cours de lettres m'ont permis de découvrir la profondeur des classiques.

Ensuite j'ai pensé aux livres qui ont marqué mon enfance et adolescence : 

-les recueils de contes que j'ai lu et relu, caché sous ma couette parfois et jusqu'à point d'heure. Notamment "Légendes des mers, des rivières et des lacs" et "Les plus beaux récits du Japon". Je les aime toujours autant!

- les témoignages comme "Anne Frank", "L'herbe bleue" ou encore "Phoolan Devi". 

Enfin j'aime les livres sur les livres comme "Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates" ou "L'affaire Jane Eyre".

J'ai donc triché un peu dans ma réponse et elle n'est pas pleinement satisfaisante...

L'autre défi consistait à réaliser quelque chose à base de papier et je suis restée dans les livres. J'avais déjà vu plusieurs fois des livres pliés et je trouvais que c'était une belle façon de mettre en valeur un livre que l'on a pas aimé ;-).

Je me suis lancée sur un pliage en étoile avec un livre que je n'ai jamais réussi à lire :

Je dois avouer que cette technique ne m'a pas spécialement emballée. Le résultat est joli mais le côté rébarbatif et long m'a ennuyée...

Pour ceux qui voudraient tenter, le site Livresplies est très bien fait. C'est sur ce site que j'ai trouvé le patron pour l'étoile (ici).

Pour mettre en valeur l'étoile j'ai passé de la peinture pailletée dorée ; ça ne ce voit pas trop sur la photo!

Ki-gu-mi : sculpture en bois (papillon)

En passant chez Graphigro, je suis tombée sous le charme de maquettes d'animaux en bois : les ki-gu-mi. Cette série est proposée par les éditions Piccolia (voir ici).

Les ki-gu-mi sont des puzzles 3D en bois, respectueux de l'environnement et surtout magnifique. Cet art semble venir du Japon et après une recherche Google (ici) on s'aperçoit que certains sont des véritables œuvres d'art!

Le puzzle se présente à plat, sous la forme d'une plaque de contre-plaqué pre-découpée. 

Emmy a choisi le papillon (moi je craque pour le panda...) et elle a commencé par décorer les différents éléments avec nos feutres Posca et Giotto.

Elle a pu ensuite assembler presque seule le papillon, le montage est assez simple mais certaines parties sont petites et fragiles (et Emmy est brusque...). 

Le résultat est superbe, le puzzle est vraiment de qualité et je trouve que ce sont aussi de jolis supports pour découvrir l'anatomie des animaux (selon le modèle).

Bref, je crois qu'il y aura des ki-gu-mi sous le sapin cette année!

Masque de carnaval "japonisant" (L'art est un jeu d'enfant / 16)

Pour le rendez-vous l'Art est un jeu d'enfant du mois de février, le thème était le carnaval. J'avais peu d'idée pour ce thème et nous avions déjà fait un masque de carnaval l'année dernière (ici), qui trône toujours fièrement dans le salon :

Cependant en rangeant la maison je suis retombée sur une boîte dans laquelle Emmy avait découpé tous les motifs japonais, récupérés lors de la fabrication de nos portes-clefs de Noël (ici).

Je me suis dit que ce serait intéressant à la fois de les réutiliser mais aussi (comme nous étudions attentivement l'Asie pour notre défi avec Voyageons ludique) de proposer un masque d'influence japonaise.

J'ai redécoupé proprement les ronds et ovales des motifs japonais (disponible ici) puis j'ai proposé à Emmy de les vernis-coller sur un masque. 

Pour les finitions Emmy a recouvert le masque de peinture à paillettes dorées.

La voici en belle petite japonaise, accessoirisée de nos 2 ceintures obi :

Pour finir l'activité elle a décidé de recouvrir une feuille avec le restant de paillettes dorées et d'y insérer les motifs japonais qu'elle n'avait pas utilisé :

Ceci était notre participation mensuelle au défi "l'Art est un jeu d'enfant" organisé par le blog Le pays des merveilles.

"Le voyage de Pippo" de Tone Satoe (Chut les enfants lisent / 24)

Aujourd'hui pour le rendez-vous "Chut les enfants lisent" de Yolina, je vous présente encore une petite merveille. J'ai craqué sur ce livre mais j'attends un peu pour le donner à Emmy, peut-être pour une occasion spéciale.

Ce livre c'est "Le voyage de Pippo" de Tone Satoe :

Le livre nous parle de Pippo, une petite grenouille qui ne sait plus rêver… Pour s’endormir, Pippo décide donc de compter les moutons et il fait du coup la rencontre d’une petite brebis. 

Avec elle, de mois en mois, il va voyager dans les songes, faire des rencontres et peut-être apprendre à rêver de nouveau.

Cet album onirique fait la part belle aux rêves, à l'amitié.

Les illustrations sont tout simplement magnifiques : des couleurs pastels, très riches et nuancées, des contours un peu flous. On passe de saison en saison, d'ambiance en ambiance à travers un monde féerique.

Personnellement je trouve que l'on ressent la culture japonaise de l'auteur à travers ses dessins.

J'ai pris le parti de ne pas trop vous dévoiler les illustrations car je trouve que ce type d'album se découvre "sur le papier", directement. Le rendu et les émotions ne sont pas les mêmes, la qualité d'impression fait partie de la mise en valeur.

Bref, Satoe Tone a écrit et illustré un véritable chef d'œuvre, un bijou. Pour ce livre elle a été récompensé du Premier Prix International de l’Illustration.

Coup de cœur : magazine "Princesse Kokeshi"

Pendant nos vacances je suis allée dans une presse dans l'idée de trouver un petit magazine avec des jeux/coloriages/gommettes pour Emmy. Je pensais trouver celui de Peppa Pig, Emmy connaît ce petit personnage et l'aime bien, mais j'ai dû chercher autre chose car il n'y était pas. 

En furetant un peu je suis tombée sur "Princesse Kokeshi Magazine".

J'aime beaucoup ces petites poupées japonaises, leur univers oriental et coloré. Ça change du rose et des paillettes et les Kokeshi sont bien plus adorables que toutes ces princesses hyper apprêtées et hyper sexuées que l'on peut voir partout.

En fait j'ai craqué surtout sur la couverture car le magazine était emballé sous plastique pour maintenir un mini lit de papeterie offert.

Après ouverture, je n'ai pas été déçue de mon choix et Emmy encore moins!

D'abord les petits cadeaux :

Ce petit kit est vraiment dans la tendance kawaii : un plumier (sympa le rappel japonisant), 4 mini crayons de couleur, un mini carnet, des trombones et une petite feuille de gommettes Kokeshi.

L'ensemble est adorable et fait craquer n'importe quelle petite fille!
 

Pour le magazine, gros coup de cœur! Imprimé sur papier recyclé (il faut aimer le rendu), il comporte 35 pages, de jeux et d'histoire.

Concernant les jeux on trouve : des coloriages, 

le jeu des différences, 

un labyrinthe,  

relier des points,

mettre en paire, 

retrouver les ombres, chercher les anomalies dans l'image, compter les éléments, 

le jeu de la loupe.

Tous les jeux reprennent évidemment le thème des poupées Kokeshi, tout est hyper mignon et surtout tout était très adapté à l'âge d'Emmy qui a fait tous les jeux en une après-midi! 

Au milieu des jeux il y a aussi 2 histoires : "La nouvelle ombrelle d'Eriko" et "Nadeshiko, la fleur des montagnes". 

Les nouvelles pages font 7 pages chacune et nous plonge à chaque fois dans les coutumes du Japon traditionnel. 
Dans la première, on découvre l'importance des ombrelles, de leur beauté et la morale insiste sur le sens des responsabilités.

Dans la seconde on aborde la fête du printemps, la tradition des prénoms et de leur signification. On nous parle d'une petite fille qui rêve d'être aventurière et apprend à réfléchir par elle-même.

Emmy a beaucoup aimé ce magazine, c'est la première fois qu'elle faisait ce type de jeu et nous avons passé un bon moment de complicité ensemble à tout découvrir!

De mon côté j'ai vraiment craqué pour ce magazine, dommage qu'il n'en fasse pas un sur "les petites filles/princesses du monde" avec un nouveau pays à explorer par numéro.

En revanche en cherchant si il était possible de s'abonner (ça n'a pas l'air d'être le cas), j'ai constaté que le magazine se déclinait en version "L'univers magique des fées" "Princesse ballerine", "Adorables chatons", "L'univers des poneys" et "L'univers des pompiers".